ya. no mas en nicaragua.

como pueden ver, no estoymuy bueno en escribir regularmente en mi blog español. ya he ido y regresado a Nicaragua. era demasiado corto. yo no llegué a hacer todo lo que quería hacer. y aunque no llegué a ver a todo el mundo, pude ver un montón de mis amigos. mis queridos amigos de Nicaragua. cómo te extraño. usted tienen un lugar especial en mi corazón. siempre.

gracias por todos – especialmente mis amigas que abrieron sus hogares y fueron tan amables. gracias por permitirme estar en su casa y conocer a sus familias y compartir algún tiempo contigo. se lo agradezco mucho.

sspero poder volver y verlo de nuevo pronto, por más tiempo.

te extraño mucho

shannon

11 dias!!!

el picor es rayado. me voy de vuelta para una semana a nicaragua por mis vacaciones. no es que he ganado la lotería. acabo de abordar un vuelo increíble que me costó casi nada en serio. yay. por fin!

reggaeton. taxistas. insectos (no tanto). mercados. bachata. tal vez el autobús? jajjaa. la mayoría de todos los amigos. calor. otros – el mundo en lo que tengo un relación de amor / odio. estoy seguro que será muy diferente. la mayoría de los extranjeros sabía no hay más. unos pocos – sí. pero voy a estar con la mayoría de mis amigos nica. mucho los cambios en un año, ¿verdad?    yono puede esperar.

en el frente interno aquí, el trabajo es la recolección y realmente comenzando a obtener algunos de tracción. las cosas están avanzando y no hay escasez de trabajo.

he encontrado una iglesia – que es genial. así que estoy comenzando a conseguir enchufado en la vida social es todavía un poco de falta – que es raro de trasladarse a los suburbios, cuando usted no sabe la gente. la vida social va mucho más lenta que, siempre, en mi vida. sociales y ser el que soy mariposa – esto podría ser difícil.

de todos modos. ese es mi actualización. oh, y ¡ya ver a algunos amigos de la escuela de graduación a finales de marzo. gran mes. entonces mi hermano se casa. wow. tanta emoción.

gracias por la lectura
shannon

por fin!!!

por FIN, que viene sin problemas. estoy volviendo! ¿estás emocionado? no puedo esperar para ver a todos mis amigos de nuevo Nica!

una picazón 10 meses

no tengo ni idea de si esta expresión se utiliza en español, por lo que se puede traducir mal. pero, tenemos una expresión que dice “picor”. cuando realmente quieres hacer algo que pareces que no puedes hacer. decimos “una picazón que no puede cero”. sentí que tenía que explicar que, sólo en el caso (porque no sé) la frase no se traduce.

********************

es posible obtener una picazón 10 meses? quiero decir, he oído hablar de los 3 meses “CRASH” – cuando está en otro país distinto del tuyo propio, te adaptas a la cultura y tratas de vivir tu vida en un nuevo lugar con diferentes realidades apremiantes en el de ti. los altibajos y el choque de culturas de todo. pero, ¿qué hay de 10 meses después. ??

10 meses después de que haya sido en tu propio país. 10 meses después de que ha trabajado para continuar con tu vida en algo “normal” o “lo-used-a-normales” de moda.

para mí, después de 10 meses, implica un profundo anhelo de regresar al lugar en que muchas veces se que me conduce loco. pero Nicaragua tiene un lugar en mi corazón. mis Nica amigos tienen un lugar en mi corazón. el plátano, gallo pinto y queso frito, probablemente, literalmente, tienen un lugar en mi corazón (por no mencionar las repercusiones sobre la salud de mi ajajaja). el loco conductor del taxi y nuestro roto conversaciones – por lo menos un lugar en mis recuerdos donde pueden compartir historias divertidas.  y rotondas. lo que es un gran invento! ¿dónde están? no están aqui!

mi amiga, miriam, acaba de regresar a Nicaragua para trabajar como traductor. y otros dos de mis amigos han recibido recientemente este profundo insto, una picazón que tarde o temprano tiene que ser rayado, a regresar. ¿y qué pasa con la marca de 10 meses?

Spirit Air? Air Canada? atención a la nada que pican para mí? jajaja. una chica puede soñar. gracias por la lectura

gracias
shannon

Obama!

no es posible en este blog el día y no hacer mención de Obama. como la mayoría de ustedes sabrán, yo no soy americano! pero, independientemente, no importa dónde estás en el mundo, hoy fue un día que pasará a la historia! y para compartir en este día, en caso de que no pudieron verla, aquí está un enlace a Obama sorprendente e increíblemente inspiradores / discurso de motivación! es en Inglés, pero espero que pueda comprender la mayor parte de él. fue maravilloso!

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/obama_inauguration/7840646.stm

la vida es increíble.

que realmente es. y no digo que porque “me desperté en el lado correcto de la cama”. jajaja… de hecho creo que me desperté un poco medio caerse de la cama, con almohadas apretados todos a mi alrededor … de modo que no podría haber sido todo. y con la molesta voz en la radio – sí definitivamente no.

pero yo digo que a causa de lo asombroso que es. los arribas. los bajos. piensas que sabes lo que el mañana traerá, al menos en la medida que planifiquemos – y la mayoría de ustedes saben, soy un planificador. un planificador y quizá algo de un procrastinator – no sabe cómo armonizar estos dos todavía, pero ….

hace un año estaba sentado en un pequeño café en Managua, Nicaragua, trabajando furiosamente en un documento de la sensibilidad cultural, así como el desarrollo de una propuesta de desarrollo de la comunidad – en medio de esta tratando de juntar mis entonces muy mal español, con mi vaga comprensión de la cultura en que me senté. he intentado hablar con la gente local – que normalmente se rió. y algunos expatriados amigo – que son casi todo el mundo ahora, de nuevo. ah, la vida de un “expatriado”. traté de aprender lo más posible acerca de las semillas de sésamo y las mejores prácticas agrícolas. y sentí que estaba haciendo todo de la misma en la oscuridad. no tener una idea de dónde se dirigía el éxito…

yo diría que la que sigue – el sentimiento de nuestro camino a través de la oscuridad. no saber lo que tiene mañana, pero la planificación para que de todos modos… ves, ahora me siento en mi oficina en mi hora del almuerzo en Montreal. yo nunca pensé en vivir en Montreal – nunca tuvo el deseo de ser en Quebec, y menos aún viven allí (lo siento amigos). nunca me imaginé estar donde estoy, haciendo lo que hago … y sin duda nunca imaginó lo que vendría después. si usted me preguntó si quería ir o lo que quería hacer – si bien no habría una respuesta a la segunda parte de esta cuestión, yo sabía que quería ser en América Central o del Sur. el viaje de errores latina me duro poco y he tenido una pasión por la cultura … la gente, la música. había una bodega de mí.

ahora, estoy estudiando cómo soy de actuar y comportarse en el Oriente Medio, en uno de los más estrictos (en términos de la libertad social de las mujeres) que sepamos. yo han sido la búsqueda de conclusión de que nunca mirar a los hombres, sobre todo no hacer contacto visual. nunca toque una (obviamente, pero incluso accidentalmente.) yo llevarán pantalones bajo mis faldas, que toque el suelo. yo llevarán una camisa larga y pantalones de mi falda para cubrir mi puesto. yo se encuentra bufandas que no deslizarse fuera de mi cabeza y de alguna manera aprender a usarlas.

no tengo ni idea de lo que el mañana tiene. pero sé que es sorprendente y lleno de incógnitas. altibajos. y pulse sobre la i. en busca de perlas reales.

casi 6 meses

no he escrito en mucho tiempo … pero todavía estoy aquí. en realidad, mi necesidad de practicar mi español es aún mayor ahora que estoy rodeado sólo por personas que hablan francés o inglés. (no hablo francés … todavía)

así, en los últimos 2 años … he movido 4 veces ahora … Toronto, Canadá a Filadelfia, USA; a Managua, Nicaragua; a Toronto, Canadá; a Montreal, Canadá … he tenido un montón de experiencias … he visto un montón de cosas y ha sido la suerte de más experiencia del mundo que muchos de mis amigos. estoy agradecido por ello. pero al mismo tiempo, quiero “echar sus raíces”. es difícil que viven en Montreal … quiero decir, mi apartamento es hermoso. pero al menos en Managua, tuve compañeros, amigos que vivían conmigo allí.. he hecho amigos rápidamente a través del trabajo ya través de la red de extranjeros que trabajan en Managua. pero aquí en Montreal, todo el mundo en mi trabajo es mayor que yo o en una fase diferente de la vida … por lo tanto, aunque estoy disfrutando de mi trabajo, aunque estoy totalmente de amor a mi apartamento, es tranquilo … soy demasiado social para sentarse por sí sola tan a menudo y estoy esperando voy a conocer a nuevos amigos pronto.

he hablado con algunos amigos últimamente: Juan, Gaby y Tania. para que me ayude a practicar mi español. estoy realmente esperando a visitar de nuevo un día, pero no tengo ni idea de que cuando podría suceder. por favor, tenga en contacto – quiero saber qué pasa en tu vida!

gracias por leer mi blog.

cuidate mucho.

shannon

2 meses

he regresado más de 2 meses y todavia yo no tengo un trabajo. comienzo mi propia compañía a trabajar en el lado que enseña inglés como una segunda lengua. soy calificado y tengo un poco de experiencia.

yo extrano Nicaragua mucho. pero quizá es el tiempo de continuar a nuevas cosas. la vida es una aventura y no parará ahora.

nuestro mundo…

yo supe de esto antes, primero de un amiga, Karla y entonces recientemente otra vez de mi papá – pero yo nunca había tomado el tiempo de mirarlo. como el sitio web te dirá, será un “20-minutos , lleno de hechos de nuestras pautas de la producción y el consumo”. la mujer que habla, Annie Leonard, es interesante y me gusta la manera que ella describe la situación. disculpa, solamente es en ingles ahora….

¡es definitivamente valor que mira! mirarlo!

casi 2 semanas

bueno, he desembalado completamente y guardé todas mis pertenencias desde que volviendo de Nicaragua. aunque yo no tenga mi propio dormitorio, mis padres tienen establecen la oficina para crear bien un cuarto en uno medio. no es perfecto, pero es muy agradable. he impreso fotografías de mi tiempo en Nicaragua y comenzaré a hacer un “álbum de recortes” y diseñar artísticamente las memorias. eso es un pasatiempo mío…

he continuado buscar oportunidades de trabajo pero a este punto no ha encontrado nada todavía. continuaré actualizarle como yo consigo nueva información.

también algunos de usted saben que esperaba tener un procedimiento médico, como una operación mini cuando volví en casa. tuve el procedimiento el lunes y gracias a Dios, fue bueno. no fue una experiencia agradable – pero los procedimientos seguramente médicos nunca son. había algún dolor, pero ellos utilizaron la congelación para entumecer el área. el médico dijo que debo ser fino ahora y yo necesito de volver en 4 meses a tener un examen.

¡esta noche fue la primera vez que yo roto en lágrimas desde que volviendo de Nicaragua. es verdad, yo soy una persona emocional, pero yo tan fui agobiado con todo el transitioning que yo no lloré. pero esta noche yo pierdo realmente muchas cosas y a personas de Nicaragua y de por último sucedió. lloré. yo te extrano!

continúe por favor para estar en el contacto conmigo. y mandarme correo electrónico! me dice lo que sucede en su vida! quiero realmente saber porque usted es mis amigos y es importante a mí.

gracias por leyando
Shannon