estoy aqui…

… todavia buscando trabajo. ay… pero gracias a Dios yo tengo un lugar para permanecer como vivo con mi familia. también, el tiempo ha mejorado – el sol brilla y ha sido 20 grados cada día para casi una semana ahora! entonces es agradable.

yo no soy feliz acerca de mañana aunque. voy al médico para un examen después de que vivir internacionalmente y entonces por la tarde yo tenga un operación/procedimiento secundario hecho. no es grave, yo no pienso… pero sin embargo, será incómodo y estoy nervioso acerca de ello.

esta semana pasada yo lavé toda mi ropa, frecuentado con mi familia, y organicé mi cuarto. he estado continuando buscar un trabajo, y ha aplicado a unas pocas oportunidades de trabajo. continuaré comunicar como recibo nueva información.

yo extraño Nicaragua mucho. cada día que desea que estuviera allí – pero mi vida ha traído mí apoyo en casa para el tiempo que es. lo único puedo hacer es viva mi vida un día a la vez. continúe por favor para enviar correos electrónicos. es tan maravilloso oír de usted:)

con amor,
shannon

Canadá

bien… escribo este poste en mi apartamento en Toronto, Canadá. es verdadero, regresé – en el frío. en Managua en este momento la temperatura es 29 grados centígrados. aquí? es 3. 3 grados – pequeños y fríos. básicamente, soy muy frío y envidioso de mis amigos que todavía estan en Managua…

muchos de mis amigos vino para verme antes yo dejé, el jueves pasado – fue gran verlos. incluido en el grupo estuvieron mis amigas maravillosas Gaby y Massiel. Ellas vinieron y me ayudaron empacar hasta que tarde en la noche. durmiéramos quizá 3 horas antes fuimos al aeropuerto. ellos me condujeron al aeropuerto en mitad de la noche, esperado conmigo y mis maletas (4 maletas!!!), y me vio lejos.  logré refrenarse lágrimas hasta que estuviera por las puertas… (sí, si usted me conoce, usted sabe que soy emocional). Otro amigo me llamó y habló conmigo hasta que mi avión saliera. (gracias =) )

9 horas más tarde, yo llegué en Toronto con todo mi equipaje. uno de las bolsas que traje fue dañado bastante, pero todo el contenido estuvo a salvo y ninguna de las maletas fue perdida.

En el fin de semana yo fui a Estados Unidos con mi familia y algunos amigos familiares oír un orador cristiano, Brennan Manning. fue excelente e interesante, él es un gran orador.

Ahora, como comenzamos esta nueva semana, yo regreso en mi apartamento y tratando de ajustar. el choque cultural de reentrar mi cultura es más difícil entonces yo me imaginé. yo extrano muchas cosas que me molestaban: los taxis, las personas de comentarios hacen en la calle cuando andamos, las rotondas, el calor… tantas cosas que yo no quise antes pero ahora que mis días parecen.

y mis amigos. ah cómo yo le extrano. escribe por favor a mí como usted puede, sus correos electrónicos ponen una sonrisa en mi cara.

¡da las gracias para leer. escribiré a menudo, así que no me olvido de regresar!
Shannon

 

bueno, entonces yo carezco…

… recientemente en el departamento de escribir en mi blog. lo siento por eso. he tenido tanto en mi plato”" (dice eso en espanol? “so much on my plate”) y aún más en mi mente, que mi blog parece haber llevado al estante de la espalda. pero yo no quiero que eso suceda porque yo aprecio y valoro su apoyo — y puedo ver muy rápidamente que mis diarios de lectores para dejar caer cuando paro escribir regularmente. entonces, permita que nosotros mantener eso arriba. permítanos, yo me significo y tú — es cierto. toma dos. escribo. tú leas (y escribe – todavía me gusta los comentarios!)! jajaja…

Escribo este blog, además de mi blog inglés normal, para unas pocas razones. primero, para practicar mi español! y segundo, para que mis amigos españoles puedan continuar saber lo que hago en mi vida.

1) los trabajos. la búsqueda de trabajo continúa, y mientras he encontrado un gran numero de ONG y hecho algún bueno hacer contactos, los contactos buenos hechos, etc…. yo estoy todavía sin trabajo. aquí en Nicaragua, no en Toronto, y no en cualquier otra ciudad en el mundo en este momento. la prensa en…

2) Nicaragua/Canadá. esto es un malvado uno. malvado en que realmente algunos días recientemente yo deseo que yo no tuviera las emociones!! significo, bueno no tomo lo apoya. pero por lo menos que ellos fueron no tan fuertes. ha sido suficiente emocional con el choque cultural y algunos desafíos normales de vivir en el extranjero – pero pienso el choque cultural de ir a casa después de que vivir aquí vaya un rato Y me golpeó más duro. yo no estoy seguro lo que cualquiera de usted sugeriría (Lorna, ninguna idea?), pero empaqué uno de mis maletas para que tendré llenará menos en mi cuarto y para que yo le veré cada día para ajustar a la idea de la partida. hasta ahora trabaja no. No me consiga mal (mamá, papá, Andrew! !), que espero está en casa con mi familia. pero esto será super dificil. las oraciones apreciadas. y por lo menos la mayor parte de mis amigos tienen e-mail entonces yo puedo mantener en contacto. Nicaragua — regresaré!! pero soy las cosas ese me molestó mí en el principio que yo me he acostumbrado a… los comentarios cuando usted anda, los conductores de taxi (ah las alegrías), el español!, la música, el calor (he ajustado aún al calor en la mayor parte), el alimento (mmm), todo. yo lo perderé todo. y entonces el choque cultural de ver el desecho no lo vea aquí, usted hace…) pero el exceso y la riqueza del Oeste cuando vuelvo a Canadá.  

3) otras cosas. realmente, tengo a algunos gran amigos. amigos fabulosos. pero quién querrá sentarse y examinar todos los mil millones de pics que tomé. correcto? correcto. y tengo toneladas de pics… y mientras yo los estaré mirando y tratando de ajustar atrás a mi hogar viejo, yo necesito recordar las cosas como “tiene una versión de cáscara de nuez”, porque no todos que pregunta oiga la historia entera, 7 meses. jeje… ésos que quieren saber más preguntará! lo que más? hmm… bien todos vida ha continuado obviamente mientras he sido ido!! nota al ser: continúa mostrar el interés y hacer preguntas acerca de SU vive. usted ha perdido mucho también.

*Otras notas al ser*
- compra un Apple MAC. otras computadoras chupan, como son notadas por el 5 y la computadora final del chocando el año pasado y quemando como la tabla de madre repartió en la segunda computadora. ugh!
- pongo todo su material en memoria externo cada día, o por lo menos nota de marca de lo que es nueva y lo retrocede. usted nunca sabe cuando su computadora se morirá. lol. (La lección aprendió – finalmente)
- hace una cosa cada día que espanta usted. (Usted advertirá que robé esta línea de mi poste previo con la letra de la Canción de Bronceador)
- piensa con más que el corazón en todos momentos.
- no ignora completamente el corazón.
- consigue suficiente sueño. usted es ya no 18. usted no puede hacer fiestas por todo las noches. le obsesionará para por lo menos un días de pareja después, y usted necesita esos días”.
- La red de la red de la red de la red de la red… conozco muchisimos personas en todos temas de trabajo. vale mucho despues en su vida…
- suficiente tiempo de marca cada día, en el comienzo de su día, para Dios. si usted no hace el tiempo, su día no hará el tiempo para usted – las prioridades!
- hace suficiente tiempo cada día para usted mismo! puede estar en cualquier punto en el día – ningún computadora, ningún teléfono, la música está bien – diario y toma algún usted tiempo. “Llena su copa” como un cierto amigo ha dicho.
- hace un esfuerzo con amigos y las personas que son importantes a usted. cuando ellos paran, continúen hacer el esfuerzo. amigos verdaderos son duros encontrar y aunque sea una dos calle de la manera — la vida está ocupada. mantiene en ellos haha.
- Adora pelo rojo. a pesar de lo que algunas personas quizás digan – mece. y usted lo lleva bien (hahaha) – continúa bloguear y vivir su vida un día a la vez, mirando directamente fuera adelante y esperar esas perlas verdaderas.

Las notas acerca de amigos. Carla – mi querido amigo de Argentina. yo le he sabido para tan largo mas carecemos la reunión en la persona! un día, un día! usted es un amigo verdadero. Massiel & Gaby – yo le perderé tanto! usted es maravilloso y genuino y preferido. ¡ENZO – tiene la paciencia conmigo, jeje. pero gracias para toda su ayuda y un día que iré a Perú! Juan – lamento mucho. ¡*El abrazo* pienso en usted y oro para usted. y realmente a todos mis amigos nicaragüenses, yo voy a extrañarte tanto! usted sabe quién usted es y usted sabe que te quiero. regresaré!

por favor no se olvíde acerca de mí!! escribiré actualizo acerca de lo que yo le hago así puede leer – por favor comentarios de hoja. y mantener el contacto conmigo! yo nunca le me olvidaré. un pedazo del corazón estará en Nicaragua para siempre.

gracias por todos mis amigos y carinos.
Shannon

mi primer encuentro “con español”

es divertido como una persona puede crecer en una ciudad tan multicultural, y aún todavía vivir en “una burbuja” de clases … la ciudad donde viví cuando yo era joven, sólo fuera de Toronto en Canadá era mas o menos homogenous. yo no conocía a nadie que dijo el español. yo no sabía ninguna música española. yo realmente no sabía nada fuera del inglés y una muy pequeña cantidad del francés que fui obligado a aprender en la escuela (y que ahora no recuerdo ninguno de).

pero entonces algo pasó. cuando yo tenía 17 años continué un crucero de Carribean con mi familia. ¡era asombroso! yo nunca había hecho nada como ello antes y desde aquel tiempo, nunca he hecho algo más que puede compararse.

cuando yo estaba allí, encontré a tatiana y sergio – un hermano y hermana de Bolivia. ellos eran la primera gente de hablar español que alguna vez encontré y de alguna manera esto provocó mi interés. ¡a partir de aquel día, quise aprender el español!

cuando yo tenía 19 años y 20 fui dos veces diferentes a Cuba durante dos semanas cada uno con un equipo de estudiantes para hacer un poco de reparación y la construcción en casas y ayudar en un campo de niños. en el enero de 2006, fui a Honduras con un grupo de estudiantes en un proyecto de microfinanza.

estudié el español en la universidad durante dos semestres, aunque yo no aprendiera mucho en el aula … y luego me moví a Nicaragua en el septiembre de 2007 para hacer un puesto de interno con un ONG. he estado asistiendo a una escuela española y finalmente mi español es mejora! no tan rápidamente como me gustaría. pero cuando me puse aquí yo era demasiado nervioso para decir mucho – pienso que esto ha sido mi problema más grande, hasta con lo que yo sabía. pero ahora mejoro de salud finalmente en la comunicación.

porque me gusta guardar un blog, pensé que yo comenzaría un para mis amigos de habla hispana. estará bien para mí para practicar…

¡deje a la diversión comenzar!